Contact / Colofon

Kirsten Rath
Sonnenhang 31
59939 Olsberg – Gevelinghausen

Mail: contact@kiki.casa
Phone: 0156 7979 0210 (auch Whatsapp)
Web: www.kiki.casa
Instagram: Kiki.Casa_Sauerland

Privacyverklaring

Alleen de Duitse versie is juridisch bindend. Vertaalfouten voorbehouden.

Gegevensbescherming in één oogopslag

Algemene aanwijzingen

De volgende aanwijzingen geven een eenvoudig overzicht van wat er met uw persoonsgegevens gebeurt wanneer u deze website bezoekt. Persoonsgegevens zijn alle gegevens waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd. Uitgebreide informatie over het onderwerp gegevensbescherming vindt u in onze hieronder opgenomen privacyverklaring.

Gegevensverzameling op deze website

Wie is verantwoordelijk voor de gegevensverzameling op deze website? De gegevensverwerking op deze website wordt uitgevoerd door de websitebeheerder. De contactgegevens van de verantwoordelijke instantie kunt u vinden in het gedeelte “Informatie over de verantwoordelijke instantie” in deze privacyverklaring.

Hoe verzamelen wij uw gegevens?

Uw gegevens worden enerzijds verzameld doordat u deze aan ons verstrekt. Dit kunnen bijvoorbeeld gegevens zijn die u in een contactformulier invoert. Andere gegevens worden automatisch of na uw toestemming verzameld door onze IT‑systemen wanneer u de website bezoekt. Dit zijn vooral technische gegevens (bijv. internetbrowser, besturingssysteem of tijdstip van de paginatoegang). De verzameling van deze gegevens gebeurt automatisch zodra u deze website betreedt.

Waarvoor gebruiken wij uw gegevens?

Een deel van de gegevens wordt verzameld om een foutloze werking van de website te garanderen. Andere gegevens kunnen worden gebruikt om uw gebruikersgedrag te analyseren. Voor zover via de website contracten kunnen worden gesloten of voorbereid, worden de doorgegeven gegevens ook verwerkt voor contractaanbiedingen, bestellingen of andere opdrachtgerelateerde aanvragen.

Welke rechten heeft u met betrekking tot uw gegevens?

U heeft te allen tijde het recht om kosteloos informatie te ontvangen over de herkomst, ontvangers en het doel van uw opgeslagen persoonsgegevens. U heeft bovendien het recht om de correctie of verwijdering van deze gegevens te eisen. Als u toestemming heeft gegeven voor de gegevensverwerking, kunt u deze toestemming te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken. Daarnaast heeft u het recht om onder bepaalde omstandigheden de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen. Verder heeft u het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

Voor dit alles en voor verdere vragen over het onderwerp gegevensbescherming kunt u te allen tijde contact met ons opnemen.

Hosting

Deze website wordt extern gehost. De persoonsgegevens die op deze website worden verzameld, worden opgeslagen op de servers van de hostingprovider(s). Dit betreft met name IP‑adressen, contactaanvragen, meta‑ en communicatiegegevens, contractgegevens, contactgegevens, namen, websitebezoeken en andere gegevens die via een website worden gegenereerd.

Het externe hosting vindt plaats met het oog op de nakoming van contractuele verplichtingen jegens onze potentiële en bestaande klanten (Art. 6 lid 1 sub b AVG) en in het belang van een veilige, snelle en efficiënte levering van ons online aanbod door een professionele aanbieder (Art. 6 lid 1 sub f AVG).

Voor zover hiervoor toestemming is gevraagd, vindt de verwerking uitsluitend plaats op basis van Art. 6 lid 1 sub a AVG en § 25 lid 1 TDDDG, voor zover de toestemming de opslag van cookies of de toegang tot informatie op het eindapparaat van de gebruiker (bijv. device‑fingerprinting) in de zin van het TDDDG omvat. De toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken.

Onze hostingprovider(s) verwerken uw gegevens uitsluitend voor zover dit noodzakelijk is voor het nakomen van hun contractuele verplichtingen en volgen daarbij onze instructies met betrekking tot deze gegevens.

Wij maken gebruik van de volgende hostingprovider:

Variomedia AG
August‑Bebel‑Straße 68
14482 Potsdam

Algemene aanwijzingen en verplichte informatie

Gegevensbescherming
De beheerders van deze pagina’s nemen de bescherming van uw persoonlijke gegevens zeer serieus. Wij behandelen uw persoonsgegevens vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en deze privacyverklaring. Wanneer u deze website gebruikt, worden verschillende persoonsgegevens verzameld. Persoonsgegevens zijn gegevens waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd. Deze privacyverklaring legt uit welke gegevens wij verzamelen en waarvoor wij deze gebruiken. Zij legt ook uit hoe en met welk doel dit gebeurt. Wij wijzen erop dat gegevensoverdracht via internet (bijv. bij communicatie per e‑mail) beveiligingslekken kan vertonen. Een volledige bescherming van gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.

De verantwoordelijke instantie voor de gegevensverwerking op deze website is:

Kirsten Rath Sonnenhang 31 59939 Olsberg E‑mail: contact@kiki.casa

De verantwoordelijke instantie is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens (bijv. namen, e‑mailadressen enz.).

Bewaartermijn
Voor zover in deze privacyverklaring geen specifiekere bewaartermijn wordt genoemd, blijven uw persoonsgegevens bij ons opgeslagen totdat het doel voor de gegevensverwerking vervalt. Wanneer u een gerechtigd verzoek tot verwijdering indient of uw toestemming voor gegevensverwerking intrekt, worden uw gegevens verwijderd, tenzij wij andere wettelijk toegestane redenen hebben om uw persoonsgegevens te bewaren (bijv. fiscale of handelsrechtelijke bewaartermijnen). In dat laatste geval vindt de verwijdering plaats zodra deze redenen zijn vervallen.

Algemene aanwijzingen over de rechtsgrondslagen van de gegevensverwerking op deze website
Voor zover u toestemming heeft gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens, verwerken wij uw gegevens op basis van Art. 6 lid 1 sub a AVG en, indien bijzondere categorieën persoonsgegevens worden verwerkt, op basis van Art. 9 lid 2 sub a AVG.In het geval van een uitdrukkelijke toestemming voor de overdracht van persoonsgegevens naar derde landen vindt de verwerking bovendien plaats op basis van Art. 49 lid 1 sub a AVG.

Voor zover u heeft ingestemd met de opslag van cookies of met toegang tot informatie op uw eindapparaat (bijv. via device‑fingerprinting), vindt de verwerking daarnaast plaats op basis van § 25 lid 1 TDDDG. De toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken.Zijn uw gegevens noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst of voor precontractuele maatregelen, dan verwerken wij uw gegevens op basis van Art. 6 lid 1 sub b AVG.

Verder verwerken wij uw gegevens wanneer dit noodzakelijk is voor het nakomen van een wettelijke verplichting op basis van Art. 6 lid 1 sub c AVG.De gegevensverwerking kan bovendien plaatsvinden op basis van ons gerechtvaardigd belang volgens Art. 6 lid 1 sub f AVG. Over de in elk afzonderlijk geval toepasselijke rechtsgrondslagen wordt in de volgende paragrafen van deze privacyverklaring geïnformeerd.

Ontvangers van persoonsgegevens
In het kader van onze bedrijfsactiviteiten werken wij samen met verschillende externe partijen. Daarbij kan het noodzakelijk zijn om persoonsgegevens aan deze externe partijen door te geven. Wij geven persoonsgegevens alleen door aan externe partijen wanneer dit noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst, wanneer wij wettelijk hiertoe verplicht zijn (bijv. doorgifte van gegevens aan belastingautoriteiten), wanneer wij een gerechtvaardigd belang hebben in de zin van Art. 6 lid 1 sub f AVG bij de doorgifte, of wanneer een andere rechtsgrondslag de doorgifte van gegevens toestaat.

Wanneer wij gebruikmaken van verwerkers, geven wij persoonsgegevens van onze klanten uitsluitend door op basis van een geldige verwerkersovereenkomst. In het geval van gezamenlijke verwerking wordt een overeenkomst inzake gezamenlijke verwerking gesloten.

Intrekking van uw toestemming voor gegevensverwerking
Veel verwerkingsprocessen van gegevens zijn alleen mogelijk met uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een reeds gegeven toestemming te allen tijde intrekken. De rechtmatigheid van de gegevensverwerking die tot aan de intrekking heeft plaatsgevonden, blijft door de intrekking onverlet.

Recht van bezwaar tegen gegevensverwerking in bijzondere gevallen en tegen direct marketing (Art. 21 AVG)

INDIEN DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS PLAATSVINDT OP BASIS VAN ART. 6 LID 1 SUB E OF F AVG, HEEFT U TE ALLEN TIJDE HET RECHT OM, OM REDENEN DIE VOORTVLOEIEN UIT UW BIJZONDERE SITUATIE, BEZWAAR TE MAKEN TEGEN DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS; DIT GELDT OOK VOOR PROFILING OP BASIS VAN DEZE BEPALINGEN. De relevante rechtsgrondslagen waarop een verwerking berust, kunt u vinden in deze privacyverklaring.

Indien u bezwaar maakt, zullen wij uw betreffende persoonsgegevens niet langer verwerken, tenzij wij dwingende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking kunnen aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden, of wanneer de verwerking dient voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering (bezwaar volgens Art. 21 lid 1 AVG).

WORDEN UW PERSOONSGEGEVENS VERWERKT TEN BEHOEVE VAN DIRECT MARKETING, DAN HEEFT U HET RECHT OM TE ALLEN TIJDE BEZWAAR TE MAKEN TEGEN DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS VOOR DERGELIJKE MARKETING; DIT GELDT OOK VOOR PROFILING VOOR ZOVER DIT VERBAND HOUDT MET DIRECT MARKETING. Indien u bezwaar maakt, zullen uw persoonsgegevens vervolgens niet meer voor direct marketing worden gebruikt (bezwaar volgens Art. 21 lid 2 AVG).

Recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit
In geval van schendingen van de AVG hebben betrokkenen het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, met name in de lidstaat van hun gewone verblijfplaats, hun werkplek of de plaats van de vermeende inbreuk. Het recht om een klacht in te dienen bestaat onverminderd andere administratieve of gerechtelijke rechtsmiddelen.

Recht op gegevensoverdraagbaarheid
U heeft het recht om gegevens die wij op basis van uw toestemming of ter uitvoering van een overeenkomst geautomatiseerd verwerken, in een gangbaar, machineleesbaar formaat te ontvangen en aan uzelf of aan een derde te laten overdragen. Indien u verzoekt om directe overdracht van de gegevens aan een andere verantwoordelijke, gebeurt dit alleen voor zover dit technisch mogelijk is.

Recht op inzage, rectificatie en verwijdering
Binnen de geldende wettelijke bepalingen heeft u te allen tijde het recht op kosteloze inzage in uw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst ervan, de ontvangers en het doel van de gegevensverwerking. U heeft indien nodig ook recht op rectificatie of verwijdering van deze gegevens.Voor dit alles en voor verdere vragen over het onderwerp persoonsgegevens kunt u te allen tijde contact met ons opnemen.

Recht op beperking van de verwerking
U heeft het recht om de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen. Hiervoor kunt u te allen tijde contact met ons opnemen. Het recht op beperking van de verwerking bestaat in de volgende gevallen:

• Als u de juistheid van uw bij ons opgeslagen persoonsgegevens betwist, hebben wij doorgaans tijd nodig om dit te controleren. Voor de duur van deze controle heeft u het recht om de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen.
• Als de verwerking van uw persoonsgegevens onrechtmatig heeft plaatsgevonden of plaatsvindt, kunt u in plaats van verwijdering de beperking van de gegevensverwerking verlangen.
• Als wij uw persoonsgegevens niet langer nodig hebben, u deze echter nodig heeft voor de uitoefening, verdediging of onderbouwing van rechtsvorderingen, heeft u het recht om in plaats van verwijdering de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen.
• Als u bezwaar heeft gemaakt volgens Art. 21 lid 1 AVG, moet een afweging worden gemaakt tussen uw belangen en de onze. Zolang nog niet vaststaat wiens belangen zwaarder wegen, heeft u het recht om de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen.

Als u de verwerking van uw persoonsgegevens heeft beperkt, mogen deze gegevens – afgezien van de opslag – alleen worden verwerkt met uw toestemming, of voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingen, of ter bescherming van de rechten van een andere natuurlijke of rechtspersoon, of om redenen van belangrijk openbaar belang van de Europese Unie of een lidstaat.

SSL‑ of TLS‑versleuteling
Deze site maakt om veiligheidsredenen en ter bescherming van de overdracht van vertrouwelijke inhoud, zoals bestellingen of aanvragen die u aan ons als websitebeheerder verzendt, gebruik van SSL‑ of TLS‑versleuteling. U herkent een versleutelde verbinding aan het feit dat de adresregel van de browser verandert van „http://“ naar „https://“ en aan het slot‑symbool in de browserbalk. Wanneer de SSL‑ of TLS‑versleuteling is geactiveerd, kunnen gegevens die u aan ons doorgeeft niet door derden worden meegelezen.

Bezwaar tegen reclame‑e‑mails
Het gebruik van in het kader van de impressumplicht gepubliceerde contactgegevens voor het toezenden van niet uitdrukkelijk aangevraagde reclame‑ en informatiematerialen wordt hierbij uitdrukkelijk verboden.

De beheerders van deze pagina’s behouden zich uitdrukkelijk het recht voor om juridische stappen te ondernemen in het geval van ongevraagde toezending van reclame‑informatie, bijvoorbeeld in de vorm van spam‑e‑mails.

Gegevensverzameling op deze website

Cookies
Onze internetpagina’s maken gebruik van zogenaamde “cookies”. Cookies zijn kleine gegevenspakketten die geen schade aanrichten op uw eindapparaat. Ze worden tijdelijk opgeslagen voor de duur van een sessie (session‑cookies) of permanent (permanente cookies) op uw eindapparaat. Session‑cookies worden automatisch verwijderd zodra u uw bezoek beëindigt. Permanente cookies blijven op uw eindapparaat opgeslagen totdat u deze zelf verwijdert of totdat uw webbrowser een automatische verwijdering uitvoert.

Cookies kunnen door ons worden geplaatst (first‑party‑cookies) of door derde partijen (zogenaamde third‑party‑cookies). Third‑party‑cookies maken het mogelijk om bepaalde diensten van externe aanbieders binnen websites te integreren (bijv. cookies voor betalingsdiensten). Cookies hebben verschillende functies. Veel cookies zijn technisch noodzakelijk, omdat bepaalde websitefuncties zonder deze cookies niet zouden werken (bijv. de winkelwagenfunctie of de weergave van video’s). Andere cookies kunnen worden gebruikt om het gebruikersgedrag te analyseren of voor reclamedoeleinden.

Cookies die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van de elektronische communicatie, voor het aanbieden van door u gewenste functies (bijv. de winkelwagenfunctie) of voor het optimaliseren van de website (bijv. cookies voor het meten van het websitepubliek), worden opgeslagen op basis van Art. 6 lid 1 sub f AVG, voor zover geen andere rechtsgrondslag wordt vermeld. De websitebeheerder heeft een gerechtvaardigd belang bij de opslag van noodzakelijke cookies voor een technisch foutloze en geoptimaliseerde levering van zijn diensten.

Voor zover toestemming is gevraagd voor de opslag van cookies en vergelijkbare herkenningstechnologieën, vindt de verwerking uitsluitend plaats op basis van deze toestemming (Art. 6 lid 1 sub a AVG en § 25 lid 1 TDDDG). De toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken. U kunt uw browser zo instellen dat u wordt geïnformeerd over het plaatsen van cookies, cookies alleen in individuele gevallen toestaan, de acceptatie van cookies voor bepaalde gevallen of in het algemeen uitsluiten, evenals het automatisch verwijderen van cookies bij het sluiten van de browser activeren. Bij het uitschakelen van cookies kan de functionaliteit van deze website beperkt zijn.

Welke cookies en diensten op deze website worden gebruikt, kunt u vinden in deze privacyverklaring.

Serverlogbestanden
De provider van deze pagina’s verzamelt en slaat automatisch informatie op in zogenaamde serverlogbestanden, die uw browser automatisch aan ons doorgeeft. Dit zijn:

• Browsertype en browserversie
• Gebruikt besturingssysteem
• Referrer‑URL
• Hostnaam van de toegangscomputer
• Tijdstip van de serveraanvraag
• IP‑adres

Een samenvoeging van deze gegevens met andere gegevensbronnen vindt niet plaats. De verzameling van deze gegevens gebeurt op basis van Art. 6 lid 1 sub f AVG. De websitebeheerder heeft een gerechtvaardigd belang bij de technisch foutloze weergave en optimalisatie van zijn website – hiervoor moeten de serverlogbestanden worden geregistreerd.

Aanvraag per e‑mail, telefoon of fax
Wanneer u contact met ons opneemt via e‑mail, telefoon of fax, worden uw aanvraag en alle daaruit voortvloeiende persoonsgegevens (naam, inhoud van de aanvraag) door ons opgeslagen en verwerkt met het doel uw verzoek te behandelen. Deze gegevens worden niet zonder uw toestemming doorgegeven.

De verwerking van deze gegevens vindt plaats op basis van:

• Art. 6 lid 1 sub b AVG, voor zover uw aanvraag verband houdt met de uitvoering van een contract of noodzakelijk is voor precontractuele maatregelen
• In alle andere gevallen op basis van ons gerechtvaardigd belang bij de effectieve afhandeling van binnenkomende aanvragen (Art. 6 lid 1 sub f AVG)
• Of op basis van uw toestemming (Art. 6 lid 1 sub a AVG), indien deze is gevraagd; toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken

De gegevens die u ons via contactaanvragen toestuurt, blijven bij ons opgeslagen totdat u ons verzoekt deze te verwijderen, uw toestemming voor opslag intrekt of het doel voor de gegevensopslag vervalt (bijv. na volledige afhandeling van uw verzoek). Dwingende wettelijke bepalingen – met name wettelijke bewaartermijnen – blijven onverlet.

Nieuwsbriefgegevens
Wanneer u zich aanmeldt voor de nieuwsbrief die op deze website wordt aangeboden, hebben wij een e‑mailadres van u nodig, evenals informatie die ons in staat stelt te controleren dat u de eigenaar bent van het opgegeven e‑mailadres en dat u akkoord gaat met het ontvangen van de nieuwsbrief. Verdere gegevens worden niet verzameld of uitsluitend op vrijwillige basis. De verwerking van de gegevens die u in het aanmeldformulier voor de nieuwsbrief invoert, vindt uitsluitend plaats op basis van uw toestemming (Art. 6 lid 1 sub a AVG). U kunt de verleende toestemming voor de opslag van de gegevens, het e‑mailadres en het gebruik ervan voor het verzenden van de nieuwsbrief te allen tijde intrekken, bijvoorbeeld via de afmeldlink (“uitschrijven”) in de nieuwsbrief. De rechtmatigheid van de reeds uitgevoerde gegevensverwerking blijft door de intrekking onverlet. De gegevens die u bij ons heeft opgeslagen voor het ontvangen van de nieuwsbrief, blijven bij ons of bij de nieuwsbriefdienstverlener opgeslagen totdat u zich uitschrijft voor de nieuwsbrief of totdat het doel voor de opslag vervalt. Na uitschrijving uit de nieuwsbrief worden uw gegevens uit de verzendlijst verwijderd.

Wij behouden ons het recht voor om e‑mailadressen naar eigen inzicht te verwijderen of te blokkeren binnen het kader van ons gerechtvaardigd belang volgens Art. 6 lid 1 sub f AVG. Gegevens die voor andere doeleinden bij ons zijn opgeslagen, blijven hiervan onaangetast.

Na uw uitschrijving kan uw e‑mailadres eventueel worden opgenomen in een blacklist, voor zover dit noodzakelijk is om toekomstige mailings te voorkomen. De gegevens in de blacklist worden uitsluitend voor dit doel gebruikt en niet samengevoegd met andere gegevens. Dit dient zowel uw belang als ons belang bij het naleven van wettelijke vereisten voor het verzenden van nieuwsbrieven (gerechtvaardigd belang in de zin van Art. 6 lid 1 sub f AVG). De opslag in de blacklist is niet tijdsgebonden. U kunt bezwaar maken tegen deze opslag, mits uw belangen zwaarder wegen dan ons gerechtvaardigd belang.

Disclaimer

Aansprakelijkheid voor inhoud
De inhoud van deze website is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de verstrekte informatie kan ik echter geen garantie geven. Als dienstverlener ben ik volgens § 7 lid 1 TMG verantwoordelijk voor eigen inhoud op deze pagina’s. Volgens §§ 8–10 TMG ben ik echter niet verplicht om doorgegeven of opgeslagen informatie van derden te controleren of te onderzoeken op omstandigheden die op een onrechtmatige activiteit wijzen.

Aansprakelijkheid voor externe links
Deze website bevat links naar externe websites van derden, waarop ik geen invloed heb. Voor de inhoud van de gelinkte pagina’s is altijd de betreffende aanbieder of exploitant verantwoordelijk. Zodra eventuele juridische overtredingen bekend worden, zullen dergelijke links onmiddellijk worden verwijderd.

Technische beschikbaarheid
Ik geef geen garantie voor de voortdurende, ononderbroken of foutloze beschikbaarheid van de website. Voor technische storingen of uitval die buiten mijn invloedssfeer liggen, wordt geen aansprakelijkheid aanvaard.

Alleen de Duitse versie is juridisch bindend. Vertaalfouten voorbehouden.